Ως ελάχιστη διεθνιστική χειρονομία ενάντια στη νέα πολεμική ανάφλεξη στη Μέση Ανατολή μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε δύο κείμενα της Roud Collective, μιας διεθνιστικής συλλογικότητας ατόμων ιρανικής καταγωγής. Η πρώτη διακήρυξη συντάχθηκε λίγο πριν από την έναρξη του πολέμου, ενώ η δεύτερη προκήρυξη γράφτηκε ως κάλεσμα σε αντιπολεμική διαδήλωση που διοργανώθηκε στο Μπόχουμ, την Πέμπτη, 05/03/2026. Αντιγράφουμε […]
Category: other-translations
Πρωτοβουλία Σοσιαλισμός ή Βαρβαρότητα[1] Δεκαπέντε Θέσεις για έναν νέο αντιιμπεριαλισμό 1. Οι τωρινοί πόλεμοι —Ρωσία εναντίον Ουκρανίας, πόλεμοι στην Εγγύς και τη Μέση Ανατολή (Γάζα, Δυτική Όχθη, Νότιος Λίβανος, Υεμένη, Συρία, Ιράκ, Ισραήλ εναντίον Ιράν)— αποτελούν στιγμές κορύφωσης μιας ιμπεριαλιστικής διαπάλης για το ξαναμοίρασμα του κόσμου, η οποία ξεκίνησε μετά την παγκόσμια οικονομική και χρηματοπιστωτική […]
Διεθνιστική συνάντηση στο Αρέτσο Μια διεθνιστική δήλωση για τον καπιταλισμό και τον πόλεμο (Συνάντηση στο Αρέτσο)[1] Παρόλο που το παγκόσμιο καπιταλιστικό σύστημα οδηγεί την υφήλιο σε όλο και περισσότερους πολέμους και δυστυχία, εκείνοι που αρνούνται να συμμετάσχουν στους πολέμους αυτούς και αγωνίζονται ενάντια στο σύστημα που τους προκαλεί, εξακολουθούν να είναι ελάχιστοι. Για αυτό τον λόγο, […]
Proletarios Hartos de Serlo Διεθνιστική προκήρυξη κατά του πολέμου μεταξύ Ιράν και Ισραήλ[1] OYTE ME TO ΙΡΑΝ (ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ) ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ (ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ) —Για την ήττα και των δύο αντιμαχόμενων καπιταλιστικών κρατών —Για την ταξική αλληλεγγύη στον αγώνα των προλετάριων και των δύο περιοχών, όπως στη Ρωσία και στην Ουκρανία. […]
Internationalist Perspective[1] Σταματήστε τον πόλεμο στη Γάζα! Ενάντια στον εφιάλτη που στοιχειώνει τους πάντες! Ο πόλεμος είναι η κορύφωση του εφιάλτη στη Γάζα. Ακούμε τους αριθμούς να αυξάνονται κάθε μέρα αλλά οι απώλειες είναι αναρίθμητες. Όπως πολλοί από τους πολέμους των τελευταίων πενήντα χρόνων, πρόκειται για έναν ασύμμετρο πόλεμο: στη συγκεκριμένη περίπτωση αυτό σημαίνει ότι […]